【JWEB】 08-03-18 Kanjani Sentai ∞Ranger de Yasu

kanjani_sentai_yasu

Estoy agradecido.

Hola!!!!
Qué creen que estoy haciendo ahora? (^.^)

Personalmente,
en el momento estoy en el Teatro ACT. (LOL)

Es una sensación muy extraña.
Es muy conmovedor para mi pensar en cómo,
solo un poco después de esta época el año pasado,
estaba parado aquí para “Orebushi.”

Y ahora estoy aquí sentado en un asiento de la audiencia.

Las obras de teatro de verdad son maravillosas.
Todo se une para crear una pasión que luego se libera.

Y se filtra en los corazones de la gente que está mirando.

Este tipo de sensación increíble es algo que
no puedes conseguir a través de un video.

Ahh, hombre, es realmente maravilloso.

Me recordó lo mucho que quiero volver a pararme
en un escenario.

Pero también me recordó que se necesita preparación para hacerlo,
y que no es algo que pueda ser tomado a la ligera.

Definitivamente siento que enfrentarte a seres vivos
es de verdad complicado.
Es porque estás sacando algo difícil
que resuena con otros corazones.
Yo también lo sentí.

Que ver a alguien realmente serio toca el corazón.

Ahora, un año después, me pregunto,
“Cómo lo hice en ese entonces?”
es la clase de momento que me hace pensar
otra vez sobre las cosas.

El show está en el intermedio en este momento.
Voy a ir a disfrutar la segunda parte.

Bye, bye! (^.^)

Estoy agradecido con LaSalle-san, todos los actores,
y todo el personal detrás de escena.

 

 

 

 

Notas del traductor:
* LaSalle-san: LaSalle Ishii personalidad de la TV japonesa, actor y director de teatro.

 

 

 

 

Traducción: MariBaru
Crédito: Jweb

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s