【JWEB】 22-02-18 Kanjani Sentai ∞Ranger de Yasu

kanjani_sentai_yasuUna ocurrencia divina

Recientemente,
en algo salido directo de
“Kamata Koshinkyoku,”

De repente me resbalé y caí desde la parte superior
de una escalera de 15 peldaños
como algo salido de un programa de comedia!
~ヾ(︵∀︵≡)º 。  Divertidísimo!

Después de todo, de verdad hice un
gran trabajo cayendo. (LOL)
Fue como “fwooosh,” como si estuviera
bajando por un tobogán. (LOL)
Y aún así salí ileso!
Ileso Yasuda-kun!

Sin rasguños Shota!

Hm, cuál suena más genial…

Otra opción que podría tomar,
es escribir mi nombre con kanji entonces
“Shota” es escrito como, “Gran daño” o algo así.
Eso podría funcionar. IMG_5288

Sin embargo, en lo personal el que más me gusta,
es Ileso Yasuda-kun. c Aloha! fcda5-emoji59

Hombre, no puedo creer lo bien que se sintió
el caerme por esas escaleras. Fue realmente
sorprendente y divertido! (LOL)

Por eso, no quiero que todos ustedes piensen
que estoy escribiendo que me caí por las escaleras
porque quiero que se preocupen por mí!
Solo estoy informando lo que pasó! 10b38-emoji21
Entonces no se preocupen!

Fue una caída verdaderamente divina. (`・ω ・´)☆
Verdaderamente encantadora. ♪

Así que de todos modos,
aquí está la foto de Dios. ♪

image_6483441

 

 

Notas del traductor:
* “Kamata Koshinkyoku” (Fall Guy): Es una película de 1982 en la que parte de la trama incluye a un personaje llamado Yasu haciendo una escena en la que cae por una escalera de 30 peldaños y sobrevive.

 

 

 

Traducción: MariBaru
Crédito: Jweb

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s