【JWEB】 25-01-18 Kanjani Sentai ∞Ranger de Okura

kanjani_sentai_ohkura1/25

Los resfriados han estado rondando desde hace rato,
no es así?

Están todos ustedes bien?

Los días fríos continuarán
así que tengan cuidado.

Cuando salgo del baño,
tiemblo como un ciervo bebé
mientras seco mi cuerpo…

Quiero un kotatsu.

Kotatsu!!!

 

 

 

 

 

Notas del traductor:

*Un kotatsu (炬燵, ”kotatsu”) es un marco de mesa bajo hecho de madera y cubierto por un futón o una cobija pesada, sobre el cuál se apoya la superficie de la mesa. Debajo hay un brasero, calentón o estufa, que a veces es parte de la estructura de la mesa misma.

 

 

 

Traducción: Brenda, MariBaru
Crédito: Jweb

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s